How to say “Getting that cargo bike through the gate was harder than carrying the shopping.” in Portuguese

In Portuguese

Passar com aquela bicicleta de carga pelo portão deu mais trabalho do que carregar as compras.

Getting that cargo bike through the gate was harder than carrying the shopping. in other languages