How to say “Getting that cargo bike through the gate was harder than carrying the shopping.” in French

In French

Faire passer ce vélo cargo par le portail, c’était plus compliqué que de porter les courses.

Getting that cargo bike through the gate was harder than carrying the shopping. in other languages