How to say “Given your working hours, I'd recommend an online course with a weekly group meeting.” in Portuguese

In Portuguese

Pelos seus horários de trabalho, eu recomendaria um curso on-line com uma reunião em grupo por semana.

Given your working hours, I'd recommend an online course with a weekly group meeting. in other languages