How to say “Has anyone managed to print a boarding pass at this check-in terminal?” in Portuguese

In Portuguese

Alguém conseguiu imprimir o cartão de embarque nesse totem de check-in?

Has anyone managed to print a boarding pass at this check-in terminal? in other languages