How to say “Has anyone reported the escalator making that grinding noise?” in Portuguese

In Portuguese

Alguém já avisou que a escada rolante está fazendo aquele barulho estranho?

Has anyone reported the escalator making that grinding noise? in other languages