How to say “Have you tried unfolding the napkin? The birthday message is written on the inside.” in Portuguese

In Portuguese

Já tentou desdobrar o guardanapo? O recado de aniversário tá escrito do lado de dentro.

Have you tried unfolding the napkin? The birthday message is written on the inside. in other languages