How to say “How many times do I have to tell you not to sit so close to the television?” in Portuguese

In Portuguese

Quantas vezes eu já falei pra você não sentar tão perto da televisão?

How many times do I have to tell you not to sit so close to the television? in other languages