How many times do I have to tell you not to sit so close to the television?

How to say “How many times do I have to tell you not to sit so close to the television?” in Japanese

In Japanese

テレビにそんなに近(ちか)づいて座(すわ)らないでって、何回言(なんかいい)ったらわかるの？

Terebi ni sonna ni chikazuite suwaranai de tte, nankai ittara wakaru no?

How many times do I have to tell you not to sit so close to the television? in other languages