How to say “I closed the laptop at six on Friday and didn't open it again until Monday.” in Portuguese

In Portuguese

Fechei o notebook sexta às seis e só abri de novo na segunda.

I closed the laptop at six on Friday and didn't open it again until Monday. in other languages