How to say “I left the new jeans soaking overnight to soften them up a bit.” in Portuguese

In Portuguese

Deixei a calça jeans nova de molho a noite toda pra amaciar um pouco.

I left the new jeans soaking overnight to soften them up a bit. in other languages