How to say “I left the new jeans soaking overnight to soften them up a bit.” in French

In French

J'ai laissé tremper mon nouveau jean toute la nuit pour l'adoucir un peu.

I left the new jeans soaking overnight to soften them up a bit. in other languages