How to say “I spent the whole morning weeding the path and my back's killing me.” in Portuguese

In Portuguese

Passei a manhã inteira capinando o caminho e tô com as costas acabadas.

I spent the whole morning weeding the path and my back's killing me. in other languages