How to say “I spent the whole morning weeding the path and my back's killing me.” in French

In French

J'ai passé toute la matinée à désherber l'allée, j'ai le dos en compote.

I spent the whole morning weeding the path and my back's killing me. in other languages