How to say “I taped the box shut, then realised the receipt was still on the desk.” in Portuguese

Definition

Definition in PortuguesePassei fita adesiva na caixa, mas aí percebi que o recibo ainda estava na mesa.

I taped the box shut, then realised the receipt was still on the desk. in other languages

• What I taped the box shut, then realised the receipt was still on the desk. means
• In French
• In Japanese