How to say “I wasn't holding on when the tram braked, and I ended up in a stranger's lap.” in Portuguese

In Portuguese

Eu não tava me segurando quando o bonde freou e fui parar no colo de um desconhecido.

I wasn't holding on when the tram braked, and I ended up in a stranger's lap. in other languages