How to say “I wasn't holding on when the tram braked, and I ended up in a stranger's lap.” in French

In French

Je me tenais pas quand le tram a freiné, et j'ai atterri sur les genoux d'un inconnu.

I wasn't holding on when the tram braked, and I ended up in a stranger's lap. in other languages