How to say “Is your neck comfortable against the shampoo basin, or shall I adjust the chair?” in Portuguese

In Portuguese

Seu pescoço tá confortável no lavatório de salão ou quer que eu ajuste a cadeira?

Is your neck comfortable against the shampoo basin, or shall I adjust the chair? in other languages