Is your neck comfortable against the shampoo basin, or shall I adjust the chair?

How to say “Is your neck comfortable against the shampoo basin, or shall I adjust the chair?” in Japanese

In Japanese

このシャンプー台(だい)、首(くび)は苦(くる)しくないですか？ 椅子(いす)の高(たか)さを調整(ちょうせい)しましょうか？

Kono shanpūdai, kubi wa kurushikunai desu ka? Isu no takasa o chōsei shimashō ka?

Is your neck comfortable against the shampoo basin, or shall I adjust the chair? in other languages