How to say “It takes me longer to lace up these roller skates than to actually skate.” in Portuguese

In Portuguese

Demoro mais pra amarrar o cadarço desses patins do que pra patinar mesmo.

It takes me longer to lace up these roller skates than to actually skate. in other languages