How to say “Let's unwind a little more cable; the plug still won't reach.” in Portuguese

In Portuguese

Vamos desenrolar mais um pouco de cabo; o plugue ainda não alcança.

Let's unwind a little more cable; the plug still won't reach. in other languages