How to say “Mind that loose skirting board behind the feed sacks; it caught my boot earlier.” in Portuguese

In Portuguese

Cuidado com esse rodapé solto atrás dos sacos de ração; ele prendeu minha bota mais cedo.

Mind that loose skirting board behind the feed sacks; it caught my boot earlier. in other languages