How to say “My elbow keeps catching on a rough patch of the seat shell.” in Portuguese

In Portuguese

Meu cotovelo fica prendendo numa parte áspera da carcaça do assento.

My elbow keeps catching on a rough patch of the seat shell. in other languages