How to say “My elbow keeps catching on a rough patch of the seat shell.” in French

In French

Mon coude accroche sans arrêt sur une partie rugueuse de la coque du siège.

My elbow keeps catching on a rough patch of the seat shell. in other languages