How to say “My grandad worked at this butcher block for forty years, and you can still see the marks.” in Portuguese

In Portuguese

Meu avô cortou carne nesse cepo de açougue por quarenta anos; as marcas ainda estão aí.

My grandad worked at this butcher block for forty years, and you can still see the marks. in other languages