How to say “My hands are all cracked from doing the dishes — I need a gentler soap.” in Portuguese

In Portuguese

Minhas mãos tão rachadas de lavar louça, preciso de um detergente mais suave.

My hands are all cracked from doing the dishes — I need a gentler soap. in other languages