How to say “My hands are all cracked from doing the dishes — I need a gentler soap.” in French

In French

J'ai les mains toutes gercées à force de faire la vaisselle, il me faudrait un liquide vaisselle plus doux.

My hands are all cracked from doing the dishes — I need a gentler soap. in other languages