How to say “My passport isn't scanning at this check-in kiosk, so I'll ask for help.” in Portuguese

In Portuguese

Meu passaporte não está sendo lido nesse totem de check-in; vou pedir ajuda.

My passport isn't scanning at this check-in kiosk, so I'll ask for help. in other languages