How to say “My passport isn't scanning at this check-in kiosk, so I'll ask for help.” in French

In French

Mon passeport ne passe pas sur cette borne d’enregistrement ; je vais demander de l’aide.

My passport isn't scanning at this check-in kiosk, so I'll ask for help. in other languages