How to say “Nobody heard me calling through the pickup window over all that kitchen noise.” in Portuguese

In Portuguese

Ninguém me ouviu chamando pelo guichê de retirada com aquele barulho da cozinha.

Nobody heard me calling through the pickup window over all that kitchen noise. in other languages