Nobody heard me calling through the pickup window over all that kitchen noise.

How to say “Nobody heard me calling through the pickup window over all that kitchen noise.” in Japanese

In Japanese

受(う)け取(と)り窓口(まどぐち)から声(こえ)をかけたけど、厨房(ちゅうぼう)がうるさくて誰(だれ)にも気(き)づいてもらえなかった。

Uketori madoguchi kara koe o kaketa kedo, chūbō ga urusakute dare ni mo kizuite moraenakatta.

Nobody heard me calling through the pickup window over all that kitchen noise. in other languages