How to say “Nobody remembered where we'd tied up the boat, so we spent ages searching the waterfront.” in Portuguese

In Portuguese

Ninguém lembrava onde a gente tinha amarrado o barco, e passamos um tempão procurando pela orla.

Nobody remembered where we'd tied up the boat, so we spent ages searching the waterfront. in other languages