Nobody remembered where we'd tied up the boat, so we spent ages searching the waterfront.

How to say “Nobody remembered where we'd tied up the boat, so we spent ages searching the waterfront.” in Japanese

In Japanese

船(ふね)をどこにつないだか誰(だれ)も覚(おぼ)えてなくて、岸沿(きしぞ)いをずいぶん探(さが)し回(まわ)ったよ。

Fune o doko ni tsunaida ka dare mo oboetenakute, kishizoi o zuibun sagashimawatta yo.

Nobody remembered where we'd tied up the boat, so we spent ages searching the waterfront. in other languages