On the one hand in Portuguese

In Portuguese

por um lado

Definition

Definition in EnglishIntroduces the first of two sides of a question and announces the second.

Definition in PortugueseApresenta o primeiro de dois lados de uma questão e anuncia o segundo.

Por um lado, a maioria das lojas teve mais clientes durante o teste do verão passado.
On the one hand, most shops had more customers during last summer's trial.
Por um lado, uma cozinha integrada faz a casa toda parecer maior. Por outro lado, o cheiro de comida se espalha por tudo.
On the one hand, an open-plan kitchen makes the whole home feel bigger. On the other hand, the smell of cooking gets everywhere.
Por um lado, trabalhar de casa me economiza duas horas por dia. Por outro lado, sinto falta de conversar com os colegas.
On the one hand, working from home saves me two hours a day. On the other hand, I miss talking to my colleagues.