How to say “One of the burners was unlit with the gas still on — that's what the smell was.” in Portuguese

In Portuguese

Uma das bocas tava apagada com o gás aberto — era isso o cheiro.

One of the burners was unlit with the gas still on — that's what the smell was. in other languages