How to say “Our bags have gone round the baggage carousel twice while you were looking for a cart.” in Portuguese

In Portuguese

Nossas malas já deram duas voltas na esteira de bagagem enquanto você procurava um carrinho.

Our bags have gone round the baggage carousel twice while you were looking for a cart. in other languages