How to say “Our bags have gone round the baggage carousel twice while you were looking for a cart.” in French

In French

Nos valises ont déjà fait deux tours sur le tapis à bagages pendant que tu cherchais un chariot.

Our bags have gone round the baggage carousel twice while you were looking for a cart. in other languages