How to say “Our plans for the weekend fell through because everyone got sick.” in Portuguese

In Portuguese

Nossos planos pro fim de semana foram por água abaixo porque todo mundo ficou doente.

Our plans for the weekend fell through because everyone got sick. in other languages