How to say “Our train has disappeared from the arrival board; should we ask what's happening?” in Portuguese

In Portuguese

Nosso trem sumiu do painel de chegadas; será que a gente pergunta o que aconteceu?

Our train has disappeared from the arrival board; should we ask what's happening? in other languages