How to say “Part of every slide gets cut off because the projection screen is torn in the bottom corner.” in Portuguese

In Portuguese

Parte de cada slide se perde porque a tela de projeção tá rasgada no canto de baixo.

Part of every slide gets cut off because the projection screen is torn in the bottom corner. in other languages