How to say “Pass the microphone on as soon as you've asked your question, or the line will never end.” in Portuguese

In Portuguese

Passa o microfone pro próximo assim que você fizer a sua pergunta, senão a fila nunca anda.

Pass the microphone on as soon as you've asked your question, or the line will never end. in other languages