How to say “Passengers are squeezing past that gate post with their bags.” in Portuguese

In Portuguese

Os passageiros estão se espremendo com as malas pra passar por aquele poste de acesso.

Passengers are squeezing past that gate post with their bags. in other languages