How to say “Passengers are squeezing past that gate post with their bags.” in French

In French

Les passagers se faufilent avec leurs sacs à côté de ce poteau de guidage.

Passengers are squeezing past that gate post with their bags. in other languages