How to say “Please record who collected this evidence before you put it on the shelf.” in Portuguese

In Portuguese

Por favor, anote quem recolheu esta prova antes de colocar na prateleira.

Please record who collected this evidence before you put it on the shelf. in other languages