Please record who collected this evidence before you put it on the shelf.

How to say “Please record who collected this evidence before you put it on the shelf.” in Japanese

In Japanese

この証拠(しょうこ)を棚(たな)にしまう前(まえ)に、誰(だれ)が採取(さいしゅ)したのか記録(きろく)しておいてください。

Kono shōko o tana ni shimau mae ni, dare ga saishu shita no ka kiroku shite oite kudasai.

Please record who collected this evidence before you put it on the shelf. in other languages