How to say “Please sample the salty water beside the ship; there's a strange smell coming from it.” in Portuguese

In Portuguese

Por favor, colete uma amostra da água salgada ao lado do navio; tá vindo um cheiro estranho dali.

Please sample the salty water beside the ship; there's a strange smell coming from it. in other languages