Please sample the salty water beside the ship; there's a strange smell coming from it.

How to say “Please sample the salty water beside the ship; there's a strange smell coming from it.” in Japanese

In Japanese

船(ふね)のすぐ横(よこ)の塩辛(しおから)い水(みず)、変(へん)な臭(にお)いがするから、検査用(けんさよう)に少(すこ)し採取(さいしゅ)してもらえる？

Fune no sugu yoko no shiokarai mizu, hen na nioi ga suru kara, kensayō ni sukoshi saishu shite moraeru?

Please sample the salty water beside the ship; there's a strange smell coming from it. in other languages