How to say “Please stop bumping the table while I solder this circuit board.” in Portuguese

In Portuguese

Para de esbarrar na mesa enquanto eu solde esta placa de circuito, por favor.

Please stop bumping the table while I solder this circuit board. in other languages