How to say “Please stop bumping the table while I solder this circuit board.” in Japanese

In Japanese

この基板(きばん)をはんだ付(づ)けしてる間(あいだ)は、作業台(さぎょうだい)にぶつからないでくれる？

Kono kiban o handazuke shiteru aida wa, sagyōdai ni butsukaranaide kureru?