How to say “Please weigh out enough birdseed for the weekend before you put the bag away.” in Portuguese

In Portuguese

Pesa mistura de sementes para pássaros suficiente pro fim de semana antes de guardar o pacote, por favor.

Please weigh out enough birdseed for the weekend before you put the bag away. in other languages