How to say “Rain made that direction arrow almost impossible to see from the bike.” in Portuguese

In Portuguese

Com a chuva, mal dava pra enxergar aquela seta de direção da moto.

Rain made that direction arrow almost impossible to see from the bike. in other languages